Went to Chocolicious in Esch today. It took me at least half an hour of walking to find it. Finally, I saw a small sandwich board sign that said something like “Psst…looking for chocolate? It’s in here.” I don’t remember it exactly. The “Psst” is right, as is the ending (ok, technically it said “Il est ici”). I think the middle was funnier than what I wrote, but anyway…. I was outnumbered by the employees two-to-one. When the clerked asked if she could help me, I couldn’t really say no (it’s a small shop). So I tried to explain that I wanted chocolate to have with espresso at home. As always, it’s the small words that cause the most problems. I thought I was good at multiple interpretations, but she was excellent. Did I want to have a coffee with chocolate there? Did I want a chocolate bar with espresso in it? Did I want chocolate for melting into my coffee? And about three others that I cannot remember.